«Operación Vuelta» de Idea

Mirando los típicos folletos de electrodomésticos y electrónica, concretamente de Idea, me encontré esto:

………….

Sigo pensando si es marketing o simplemente un error de imprenta…